Herencia artística

Miles de años de historia han dejado una rica herencia artística en el territorio de la actual Paquistán Puede verse en las páginas de mi blog de historia, Gran Mogol Para el que quiere deleitarse también en éstas páginas: Arte Mogol 1 Arte Mogol 2 Arte Mogol 3 Arte Mogol 4 Arte Mogol 5 Arte... Seguir leyendo →

Anuncios

Obediencia

En otras entradas hablé de la obediencia filial que se practica en Paquistán. Los hijos varones viven en la casa de sus padres aún después de casarse, y deben obedecerlo mientras viva En estas dos propagandas recientes (de una telefónica y una marca de té) se ve reflejado algo de este escenario. Aunque en un... Seguir leyendo →

Semana de la moda en Karachi

La clase media y alta de Paquistán no quiere quedarse afuera de la onda globalizada. Fotos de la Semana de la Moda de Karachi, realizada en esa ciudad el último enero. Existe un descomunal negocio con literalmente cientos de diseñadores/as y modistos/as que compiten por los varios millones de la clase media. Con una larga tradición en... Seguir leyendo →

Novios

En la propaganda, los futuros suegros despiden al novio en la puerta. Según la tradición, no debe ver a su prometida hasta el día del casamiento.. Como muestra esta publicidad de celular, la tradición está desapareciendo. Los novios ahora se hablan, aunque sólo por la ventana ("una nueva ventana de oportunidades") Y por celular. La novia se... Seguir leyendo →

Explicando el bloque islámico

Mapa de los países con mayoría musulmanes al 2009 Hace unos años traduje un artículo de un estudiante de sociología paquistaní en Harvard llamado "Explicando el Medio Oriente al Medio Oeste" ("Explaining the MidEast to the MidWest") [Nota: el "Medio Oeste" es la zona geográfica de EEUU que se considera dominada por el "norteamericano promedio" (a diferencia de la Costa Este (Nueva... Seguir leyendo →

Vida de aldea

http://www.youtube.com/watch?v=86Alq6PcqDM Una gran proporción de los paquistaníes vive hasta hoy en aldeas rurales (50% a 70% de población rural) (cf. 80 % de población urbana en Argentina) En grandes masas, sin embargo, se están mudando a las ciudades, en un proceso acelerado de urbanización cuyo ritmo supera en tres veces al del crecimiento poblacional, generando mounstruos urbanos como Karachi (c. 14.000.000) o Lahore (c. 8.000.000) En... Seguir leyendo →

Amas de casa paquistaníes desesperadas

Entre las decenas (literalmente) de telenovelas de la TV local, esta temporada hay una nueva llamada "Algo de lo propio, algo de lo ajeno" (Kuch ápne, kuch práye) No es sino "Amas de casa desesperadas" adaptada para el público local. Lo cual habla mucho de la clase media (alta) paquistaní, si tan fácilmente se engancha con el resto del... Seguir leyendo →

Pogramación caprina

Siguiendo con la temática del Id grande, en esta entrada muestro otros especiales del canal ATV, siempre en torno al sacrificio de la cabra.. El primero de arriba es un reality "La cabra pide un autógrafo, por favor" en el que dos famosos "irán al mercado para comprar animales para el sacrificio. El proceso de... Seguir leyendo →

Cómo sacrificar a una cabra

Un especial para el festival de Id grande enseña "a los chicos de la nueva generación" todo lo que hay que saber sobre el sacrificio de animales. Con ambiente de programa infantil, conductor piola y carnicero en el piso, se intenta buscarle la vuelta entretenida para el gusto pre-adolescente (tarea nada fácil para el responsable).... Seguir leyendo →

Títulos de telenovelas

Como conté en otras entradas, en Paquistán hay superabundancia de telenovelas. Éstas pertenecen de 1 solo canal (hay varios más) "Que n0 llegue la distancia" (Kábi áe na Yudái) (o "el distanciamiento", "la separación") "La luna del callejón sin salida" (Band Gáli-ka Chánd) "Un espejo, dos caras" (Áina ek, Chéjre do) "No habrá más amor"(Mohábbat, ab nehí hógui o... Seguir leyendo →

Sehri

b Publicidad de leche Olpers para el mes de ayuno o Ramadán (Ramzán) Se ve a paquistanies desde Karachi hasta Islamabad desayunando con buena onda a horarios inhumanos para el porteño (04:35 hs) antes del primer llamado a la oración... (luego del cual no se puede comer hasta la puesta del sol) Dicho desayuno ultramadrugador... Seguir leyendo →

Multinacionales y Ramzán

Siempre tan lentas, las multinacionales se suben al tren del mes sagrado de ayuno (Ramzán) Un motivo repetido es la media luna (el mes se calcula por el calendario lunar) tan musulmán... En la de más arriba, de Pizza Hut, se anuncian menúes especiales para el desayuno antes del amanecer (Sehri) y para la comida con la que se rompe... Seguir leyendo →

Mohsin Hamid

foto El escritor Mohsin Ahmid representa la camada joven en las letras de Paquistán. Se hizo famoso con sus dos muy buenas novelas en inglés, algo así como "El fundamentalista con dudas" y "Humo de polilla" ("The Reluctant Fundamentalist" y "Moth Smoke") la primera del año pasado. Receptores de una larga tradición literaria en el... Seguir leyendo →

¡Estamos en Ramzán!

Estamos en Ramzán y la programación de TV se modifica queriendo alterar la sanidad mental de un espectador argentino... Los programas especiales con barbudos mullahs (imanes de la mezquita) recitando versos del Corán se intercalan con la programación normal de telenovelas o talk shows con conductoras femeninas y - recetas de cocina. Aunque es el... Seguir leyendo →

Avisos

Imágenes de avisos en medios gráficos. Los subo porque muestran la ropa que usa el 99 % de las mujeres paquistaníes, el shalwar camisse. 1) Variante local de aceite comestible llamado banaspati 2) Otro aceite comestible 3) Té (con leche) 3) Leche 4) Empresa de aceite comestible, banaspati (abajo) 5) Canal de cocina 24 hs.

Homenaje

Otra publicidad homenajeando a Paquistán de Mobilink, la empresa de telefonos. En este caso se trata de un músico folklórico famoso, Ustad Amanat Ali Khan - un Atahualpa Yupanqui local salvando los abismos - ya fallecido. La canción es vieja y se llama "Ah patria, querida patria" y está destinada a traer lágrimas a los... Seguir leyendo →

Dos idiomas

Fotos de periódicos en los 2 idiomas de Paquistán. El urdu es el idioma nacional, y el inglés el idioma oficial. Ninguno de los dos es hablado por la totalidad de la población. Grandes segmentos hablan todavía idiomas regionales como el punjabi, el baluchi, el pashtu (de la etnia patán lindante con Afganistán) Algunos de... Seguir leyendo →

“No somos eso”

"No somos eso" ("Ie ham nehin" en urdu) es el título de una canción pop paquistaní asociada a una campaña contra el terrorismo islámico. "Decile no al terrorismo" reza el slogan en inglés. En el video de la canción participan varios de los músicos más famosos de Paquistán, entre los cuales están el dúo Strings y el cantante Harún... Seguir leyendo →

Pop de Paquistán II

Sitio web de un nuevo programa de TV, Coke Studio, que ha reunido a las mejores bandas del país para tocar en vivo con grabaciones de alta calidad. En el primer episodio estuvo Strings("instrumentos de cuerdas" en inglés) la banda pop más popular de Asia según la MTV regional Ya veterana (comenzó a mediados de los 90' y... Seguir leyendo →

Telenovela

Las imágenes de arriba pertenecen a una telenovela de Paquistán Aunque parezca increíble, estas imágenes cristianas son de un país musulmán.. Como ya comenté en otros lados, la Constitución garantiza libertades a las minorías religiosas, y estas fotos sirven de muestra.. Pejchan ("Identidad") una de las cinco telenovelas que transmite actualmente el canal ATV Abajo puede verse su póster La protagonista, una huérfana, es adoptada por monjas... Seguir leyendo →

5 canales

Como los canales de aire en Argentina, en Paquistán existen al menos 5 canales que son los más vistos. Hay además hay toda otra enorme cantidad de canales de cable especializados que crecen día a día. (entre ellos se cuentan los del país vecino, la India, que se venían viendo antes de la existencia del cable, porque Lahore está apenas a... Seguir leyendo →

Humor Khwajja

  Como en Argentina en Paquistán hay una larga tradición de cómicos. Éste es Khawaja Masood, veterano que sigue dando batalla con su último programa Khawaja On Line. En las promos de TV varios desocupados de las tardes se llaman por teléfono y compiten para ver quién profiere el alarido más asqueroso, destinado a destruír los oídos del desprevenido... Seguir leyendo →

Moda

El shalwar camisse será la ropa tradicional de Paquisán, pero no es la de los jóvenes. Especialmente los varones, ni bien tienen dos pesos, se compran remeras y jeans. El país avanza hacia otro imperio mundial  (no el del Gran Mogol) impuesto ya sabemos por quien.. En la imagen, el futuro sitio de Fashion TV Paquistán,... Seguir leyendo →

¿Comida rápida?

Si Islamabad tiene su McDonald's cosa de no perderse la globalización. Como se ve en la foto de abajo, un combo regular sale alrededor de USD 3 o sea 9 pesos argentinos, nada nuevo bajo el sol (1 USD = 60 rupias) Se llena y hay que esperar turno. También hay un McDonald's en Rawalpindi, al... Seguir leyendo →

Otra cara

Para mostrar la otra cara de la entrada anterior, aqui hay mujeres paquistanies protestando hace unos meses por la intervencion del gobierno en el sistema judiciario. En las ruedas de prensa, o en los debates, las mujeres suelen ser las que hacen las preguntas mas mordaces y las que mas insistentemente encaran de frente a las autoridades,... Seguir leyendo →

Chicas y coches

Parece que las novias que manejan son una preocupación para los varones paquistaníes, como podrían serlo para los argentinos, según este aviso sobre las cualidades que debe tener una compañera de vida (y un coche ' Suzuki Liana, USD 14000,  pesos arg. 42000).

Novedades

¿Listos para informarse? "Ojo de la noticia" promete información fresca actualizada, los sábados a la noche, en este caso con un especial sobre las próximas elecciones parlamentarias (Febrero 2008).

Nacionalismo

  Otra publicidad, en este caso aludiendo al nacimiento de Paquistán. La cantante (Farida Janum) cual Mercedes Sosa local, ha sido reconocida por su trayectoria de décadas encarnando la música tradicional. En esta canción, más pop, pueden reconocerse las sensuales fluctuaciones vocales de la música hindú (pareciera que siguen al sitar, el famoso instrumento de la India) Además de la cantante, figura el famoso... Seguir leyendo →

GEO TV

Una imagen de los estudios de Geo TV, canal perteneciente al grupo multimedios más ambicioso de Paquistán, que cuenta con los mayores ratings de audiencia del país y una programación de lo más creativa y audaz, que fué clausurado (junto con todos los demás canales privados) el pasado día 3 en el autogolpe, el presidente alegando que... Seguir leyendo →

Publicidad paquistaní II

http://www.youtube.com/watch?v=vsDgMsimVBs Esta publicidad de una empresa de celulares intenta ser como dice "un tributo al pueblo paquistaní", mostrando imágenes de muchos "puntos salientes" del país y la cultura. Aparecen sitios famosos como los jardines de Shalimar (donde están filmados los bailarines con trajes tradicionales) y los pabellones de mármol del palacio del Gran Mogol en Lahore (las escenas donde aparece el cantante, especialmente unas filmadas en el interior del Palacio de... Seguir leyendo →

Campaña

He aquí tres famosas modelos de Paquistán en una osada campaña de celulares que por ahora está en archivo. La misma empresa ha lanzado otras campañas que no le van mucho a la zaga. En esta se especula con autocensura, pues el clima últimamente no está para osados..

Quema

He aquí un grupo de paquistaníes quemando alegremente CDs, DVDs y todo otro medio que reproduzca peliculas de Bollywood, Hollywood o musica de Ricky Martin, Shakira (muy escuchados aqui) o cualquier otro corruptor de las costumbres morales que prescribe el Islám... El dicho para estos buenos pakistanies podria ser "es preferible quemar, a quemarse..." Tal vez... Seguir leyendo →

Publicidad paquistaní I

Esta es una propaganda de Coca-Cola Paquistán. Para todo argentino, no puede dejar de resultar familiar.. Pero no es el fútbol lo que se celebra, sino el cricket. Paquistán está junto a la India y algunas otras naciones como Australia y Sudáfrica entre las mejores del mundo, habiendo salido Campeones Mundiales en 1992, y jugado... Seguir leyendo →

Pop de Paquistán 1

Este es un ejemplo de la música que se escucha en Paquistán. Teniendo un mercado de 165 millones, existen decenas de músicos y bandas (especialmente de rock) de modo que la escena es tan variada y compleja como en Argentina. Este video es de un solista pop, Harún (Aarón) que canta una canción seguramente inspirada cuando viajaba... Seguir leyendo →

Nombres familiares

Estos son libros infantiles con historias del Corán que se venden en Paquistán Incluyen la historia de "Caín y Abel", y la de "Moisés" y "José" ...es decir, la historia de Habil y Qabil, y de Musa y Yusuf en su versión musulmana (ver imagen) El Corán incorpora estas historias bíblicas con algunas variantes, de modo que estos nombres son tan familiares para musulmanes como para judíos... Seguir leyendo →

Corán electrónico

  He aquí un Corán digital. Es uno de los muchos productos electrónicos que han surgido de este tipo en todo el mundo islámico que se ofrecen en sitios como este (onlineislamicstore.com). Tienen funciones como una brújula electrónica para localizar la dirección de la Meca a la hora de orar, o llamados a la oración electrónicos como los del minaretes que avisan la hora indicada!

Ramzán

Acabamos de terminar el mes de Ramadán (Ramzán como se pronuncia aquí) en el que los musulmanes ayunan desde la madrugada hasta as 18:30 hs. aproximadamente. El espíritu es festivo como el que impera en nuestra Navidad (esta seria la Navidad de aquí) En general bastante más religioso que en Argentina, como se ve en la... Seguir leyendo →

Inglés

He aquí una imagen del periódico "Dawn" en inglés. Existen una cantidad similar de medios también en urdu, el idioma local. En Paquistán circulan dos idiomas principales. El inglés se considera idioma oficial, y el urdu idioma nacional. El inglés circula aqui desde la epoca de la colonización inglesa. El urdu desde la época del Imperio... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑