Test de adaptación cultural

Foreigner Pakistan1a
Para los que algunas vez han vivido o viven en Paquistán (que para un argentino se puede parecer mucho a otro planeta 🙂 ) este es un test interesante…

Adaptado al español del libro "Culture Shock: Pakistan" que tiene sus años, 
pero sigue siendo útil..

Los ajustes a un nuevo medio ambiente cultural llevan tiempo. Esta tabla es para analizar cuanto progreso ha hecho desde su llegada. ¿Hasta que punto usted reaccionaría así ante las siguientes situaciones? Cada pregunta lleva un puntaje máximo para ir acumulando.

  1. Cuando con 45º de calor se corta la luz bajo el programa de redistribución de energía (load-shedding) y usted chorrea como helado en sauna, de sus oidos sale aire caliente, toda cuchara que toca hierve, sus ropas se le pegan cada vez que se mueve; cuando se despierta hasta 10 veces por noche porque su espalda está empapada de sudor y usted sin embargo puede decir: “Cuanto me alegra estar aquí! Siempre quise huir del gris de mi país a una tierra de pleno sol! Qué hermoso sentir los pisos helados bajo mis pies al andar descalza! Nunca un vaso de agua fría supo tan delicioso!” (4)
  2. Cuando puede comer comida picante del bazar directamente del puesto del vendedor sin efectos adversos para su aparato digestivo (3)
  1. Cuando la voz del mullah (imán de la mezquita) por los autoparlantes a las 3:30 de la madrugada no lo despierta – o, si lo hace, usted se da vuelta para el otro lado y decide seguir durmiendo (3)
  1. Cuando se da cuenta que el humilde artesano vive una vida mucho más en armonía con las tradiciones culturales de su nación que mucha gente de clase alta o amigos suyos de la ciudad (3)
  1. Cuando usted, mujer, descubre las virtudes de la vestimenta local y la usa en la calle (como mínimo) (3)
  1. Cuando usted ya no piensa o dice “esta gente”, y le duele interiormente cuando escucha que otros lo hacen (3)
  1. Cuando dejó de ver las cosas desde la perspectiva del turista y deja de decir “Qué persona interesante” luego de charlar con un local (3)
  1. Cuando logra sentarse durante 3 horas en un recital musical (mushaira) con los pies cruzados sobre una alfombra (1)
  1. Cuando su nariz ya no reacciona alarmada ante los olores punzantes o dulces o sus opuestos en el bazar (2)
  1. Cuando con su pareja ya no se sienta en el sillón de la sala con demostraciones de afecto, abrazos y besos (2)
  1. Cuando ve a una mujer visitendo shalwar violeta, camisse azul y dupatta verde sin que le duela la vista (2)
  1. Cuando la mujer de burqa en la calle ya no le llama más la atención sino que es parte del trajín de la calle (3)
  1. Cuando, como ama de casa, ya no exclama: “Otra vez (el sirviente) no hizo tal o cual cosa que le pedí!” u “Otra vez no entendió lo que le dije!” sin que – en cambio – lo primero que hace por las mañanas es asegurarse de repetirle por enésima vez con exactitud donde y cómo quitar el polvo de los muebles, qué cocinar y qué especias no incluir, etc – y no se irrita si aún así no lo hace o lo hace mal (3)
  1. Cuando, en una conversación, ya no compara su país con Paquistán y en cambio señala las ventajas y aspectos positivos de su país de adopción (1)
  1. Cuando usted puede aceptar la verdad de: “Lo siento, anoche no pude asistir a la cena en su casa a la que estaba especialmente invitado porque justo llegó un huesped y ni siquiera le pude avisar porque el teléfono estaba al lado de donde estábamos sentados y hubiera sido embarazoso para mi huesped pedirle que se cambie de asiento. Espero no haberle causado muchas molestias“ – la verdad, se entiende, vista desde la realidad de ellos (3)
  1. Cuando usted comprende que “Yes, sir” o “Yes, m’am” en algunas situaciones significa en realidad “No, sorry” y usted lo puede aceptar graciosamente sin pensar que la persona es una mentirosa (2)
  1. Cuando usted, al oír las palabras “si, pronto estará listo” es capaz de estirar su mente para anticipar cualquier longitud de tiempo hasta un máximo de dos años (2)
  1. Cuando usted al manejar su propio auto se da cuenta que la mayoría de los otros autos están tratando de demostrarle que pueden manejar más rápido – y consigue mantener la calma (3)
  1. Cuando logra aguantar cinco horas en una boda y aún la puede considerar encantadora o entretenida (2)
  1. Cuando ve los signos de pobreza extrema y piensa: “Cuan dignamente llevan esta vida!” (2)

TABLA  DE ÉXITO:

50: Puntaje máximo. Ha logrado la adaptación. Mantenga ese buen espíritu!

40-50: Ya casi lo logra. Casi ni sentirá el esfuercito extra que requiere.

20-30: Se halla bien encaminado pero debe esforzarse más. Cuídado con los pensamientos negativos.

10-20: Necesita replantarase para qué está en el país: ¿por qué otros están contentos allí y usted no? ¿Realmente debe permanecer aquí o tal vez vale la pena considerar otro destino?

10-0: Tómese un mes y haga este test de nuevo. Si no mejora su puntaje necesita pensar en cambiar de vida: vaya a otro lado, o re- examine radicalmente sus ideas sobre la vida y sus expectativas.

Foreigner Pakistan2a

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: